TUNEL

Ky tunel i gjatë ku unë – fëmijë
kaloja i kënaqur me trenin
e pushimeve të korrikut është vagina
e mëmës sime teksa lindja

dhe kjo vërshëllimë nga terri
i tunelit trembur është vërshëllima
e trupit tim të lubrifikuar duke
rrëshqitur kofshëve së sime ëme

ndërsa ajo dritë e largët në fund
të tunelit ajo dritë që të merr frymën
q’afrohet shpejt e bërë shpellë ngjyrash
është vdekja vdekja e bukur që po e pres.

GALLERIA

Questa lunga galleria dov’ io – bambino
correvo contento con il treno
delle vacanze di luglio è la vagina
di mia madre mentre nascevo

e questo fischio dal buio della
galleria spaventato è il fischio
del mio lubrificato corpicino
scivolando fra le cosce di mia madre

mentre quella luce lontana in fondo
alla galleria quella luce che soffoca che
presto s’avvicina fattasi vortice di colori
è la morte la splendida morte che abbaglia.

1969

Kujdes – më thoshin – nga arixhinjtë
se vjedhin fëmijë.

Dhe unë që luaja me ta...

Vërtet që i vidhnin: kish aq shumë fëmijë në kolibet e tyre.

Por mua më lanë brenda muresh të lyer... .

1969

Stai attento – mi dicevano – agli zingari
perché rubano bambini.

Ed io che con loro ci giocavo...

È vero che li rubavano: erano pieni di bimbi le loro capanne.

Ma me mi lasciarono dentro muri tinti... .

1977

Ndonëse në rrugë kalonte
një makinë në dhjetë minuta
arriti ta shtypte
një djalë mosha ime
tek më kishin çuar të bleja bukë
dhe me lotë gëzimi
më pritën kur u shfaqa
te shtëpia e gjyshes.

DEMONSTRIMI PUBLIK I ANESTEZISË ME ETER
§Boston, MA., 1846

Qenë mbledhur të gjithë në sallë t’operimit:
hundëfutës profesorë
punonjës morgu nënkryetarë
shtypi shkrues amatorë
kurreshtarët,
me pak fjalë: koka & kaka.

I sëmuri Xhilbert Abot shtrirë priste në tryezë
kirurgu i tij aty
përgatitur dhe gati
d.m.th duart në xhepa hundët sapo krruar
(sipas rregullave të kohës për sterilitetin).
Kish ai pranë si gjithmonë tre bodigardë
në rast se i sëmuri mes lebetisë së dhimbjeve
do të përpiqej ta qëllonte
dhe po ata do të merreshin me trullosjen me dru
t’Abotit
në rast se anestezia nuk funksiononte.

Se operacioni duhej kryer;
se pa çka operacioni duhej kryer.

PUBBLICA DIMOSTRAZIONE DELL’ANESTESIA CON ETERE
§ Boston, MA., 1846

Si riunirono tutti in sala operatoria:
ficcanasi professori
operai dell’obitorio vicepresidi
la stampa scribi dilettanti
curiosi, in poche parole:
illustri menti & merde.

Gilberto Abbott, il malato, aspettava lì disteso
il suo chirurgo là
pronto e preparato
cioè mani in tasca e naso appena grattato
(secondo le regole dell’epoca sulla sterilità).
Aveva lui con sé tre guardie del corpo
nel caso il paziente in preda ad orribili dolori
tentasse di colpirlo
e sarebbero stati loro a stordirlo con una buona legnata
quell’Abbott
in caso l’anestesia non funzionasse.

Perché l’intervento doveva essere ultimato;
nonostante tutto l’intervento doveva essere ultimato.