Dopo Antonella Francini premiata nel 2020
per le traduzioni di poesia angloamericana
(fra cui Charles Wright, Jorie Graham, Antony Hecht,
Yousef Komuniakaa, tutte apparse per la prima volta
su "Semicerchio. Rivista di poesia comparata",
il Ministero per la Cultura ha premiato Francesco Stella
nell'edizione 2021 per le traduzioni di letteratura mediolatina:
Eginardo Translatio, Valafrido Strabone Visio Wettini,
Iacopo da Varazze Legenda Aurea (con G. P. Maggioni e altri),
Gesta Berengarii, Ysengrimus, Poesia carolingia e la direzione
della collana di traduzioni Scrittori latini dell'Europa medievale.