Home-page - Numeri
Presentazione
Sezioni bibliografiche
Comitato scientifico
Contatti e indirizzi
Dépliant e cedola acquisti
Links
20 anni di Semicerchio. Indice 1-34
Norme redazionali e Codice Etico
The Journal
Bibliographical Sections
Advisory Board
Contacts & Address
Saggi e testi online
Poesia angloafricana
Poesia angloindiana
Poesia americana (USA)
Poesia araba
Poesia australiana
Poesia brasiliana
Poesia ceca
Poesia cinese
Poesia classica e medievale
Poesia coreana
Poesia finlandese
Poesia francese
Poesia giapponese
Poesia greca
Poesia inglese
Poesia inglese postcoloniale
Poesia iraniana
Poesia ispano-americana
Poesia italiana
Poesia lituana
Poesia macedone
Poesia portoghese
Poesia russa
Poesia serbo-croata
Poesia olandese
Poesia slovena
Poesia spagnola
Poesia tedesca
Poesia ungherese
Poesia in musica (Canzoni)
Comparatistica & Strumenti
Altre aree linguistiche
Visits since 10 July '98

« indietro

 

Extraits de LA MER INTERIEURE, ENTRE LES ILES -

Inédit - Chantal Danjou


I

Réalité perdue et ces îles qui courent à l’infini du trait. Du noir, et long et vide, jusqu’au bleu. S’il est un sommet, il dépasse la candeur. Les pins, la corniche, toute plénitude réduite. Hors du cadre de l’estampe, cet intraduisible dans la branche. Ou un frémissement. Parfois un oiseau. La roche. Et le saut. Et l’éboulis.

II

Dans un cercle d’eau, se loge. Pourrait avoir retenti le coup de feu ! L’infiniment petit des choses. Des êtres. Mais la pensée va au papillon. Aux ailes fines superposées. Lamelles du couchant, hier. Epées dans le cœur du vide. Jusqu’à l’opacité rendue à une transparence. Qui vole rouge, nuit, mort.

III

Quelle mer ! Quelle géométrie où courent les frissons ! Et l’harmonie dans ce bond d’écume, dans cette luisance, dans ce vide où passe, entre, ravine. Le couchant est rouge et beau. Tout est pour ces visages rapprochés. Comme des œuvres dédiées au gris d’un au-delà d’estampe où s’évanouissent les sommets.

IV

L’île détache. Une feuille, une ombre. Fleurs blanches à croire les arbres en fleurs. Enfants. Dieu. Barques. Voix. Nécessité du nu profondément aveugle. Ses parois réfléchissantes. Les grands poissons de son intimité. Et qui vont de la transparence à l’invisible.

V

S’il y a un port, qui entre ? Ce côté de la vie où soleil où lune versés, jaunes. Douleur de la question. Pour avoir pénétré au ventre. La jouissance, mer plus sombre dans les eaux miroitantes où se rapprochent les coques. Ne sachant pas qu’intérieure la terre. Viendrait abandonner là. Ses certitudes, sa mort, toutes dans les vagues à l’entrée du port.

 


¬ top of page


Iniziative
6 febbraio 2019
Incontro sulla traduzione poetica -Siena

25 gennaio 2019
Assemblea sociale e nuovi laboratori

14 dicembre 2018
Incontro con Giorgio Falco

8 dicembre 2018
Semicerchio a "Più Libri Più Liberi" Roma

6 dicembre 2018
Semicerchio issue on MIGRATION AND IDENTITY. Call for papers

16 novembre 2018
"Folla delle vene" di Iacuzzi a Semicerchio

12 ottobre 2018
Inaugurazione XXX Corso di Poesia con Franco Buffoni

7 ottobre 2018
Festa della poesia a Montebeni

30 settembre 2018
Laboratorio pubblico di Alessandro Raveggi a Firenze Libro Aperto

23 settembre 2018
Mina Loy-Una rivoluzionaria nella Firenze dei futuristi -Villa Arrivabene

22 settembre 2018
Le Poete al Caffé Letterario

6 settembre 2018
In scadenza le iscrizioni ai corsi di scrittura creativa 2018-19

5 settembre 2018
Verusca Costenaro a L'Ora blu

18 giugno 2018
Libri recensibili per luglio 2018

9 giugno 2018
Semicerchio al Festival di Poesia di Genova

5 giugno 2018
La liberté d'expression à l'épreuve des langues - Paris

26 maggio 2018
Slam-Poetry al PIM-FEST, Rignano

19 maggio 2018
Lingue e dialetti: PIM-FEST a Rosano

17 maggio 2018
PIM-FEST: il programma

8 maggio 2018
Mia Lecomte a Pistoia

4 maggio 2018
Incontro con Stefano Carrai

2 maggio 2018
Lezioni sulla canzone

9 aprile 2018
Scaffai: "Letteratura e Ecologia" al Vieusseux

7 aprile 2018
Reading di poesia guidato da Caterina Bigazzi

5 aprile 2018
Incontro con Eraldo Affinati

3 marzo 2018
La poesia dei nuovi italiani. Con Barbara Serdakowski, in ricordo di Hasan

2 marzo 2018
Incontro con Grazia Verasani - annullato

27 febbraio 2018
Ceppo Internazionale ad André Ughetto - Firenze 27/2 ore 16

2 febbraio 2018
Ricordo di Hasan Atiya al-Nassar-Firenze

23 gennaio 2018
Mostra riviste poesia - Firenze Marucelliana

25 dicembre 2017
Addio ad Hasan Atiya al-Nassar

15 dicembre 2017
Antonella Anedda alla scuola di "Semicerchio"

» Archivio
 » Presentazione
 » Programmi in corso
 » Corsi precedenti
 » Statuto associazione
 » Scrittori e poeti
 » Blog
 » Forum
 » Audio e video lezioni
 » Materiali didattici
Editore
Pacini Editore
Distributore
PDE
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
web design: Gianni Cicali

Semicerchio, piazza Leopoldo 9, 50134 Firenze - tel./fax +39 055 495398