« indietro
BABEL, Revista de Poesia, Tradução e Crítica, n. 6, gennaio-dicembre 2003. Editore: Ademir Demarchi. Rua Almirante Barroso, 54 – Apto. 33, Campo Grande, Santos (SP), CEP 11075-440, Brasile; email: revistababel@uol.com.br
Questo numero dedica un ampio spa zio alle nuove voci femminili della poesia brasiliana, spesso pubblicate da piccole case editrici che non riescono quindi a circolare in modo sistematico. Inoltre, va segnalata l’interessante intervista inedita realizzata dalla documentarista Cristina Fonseca nel 1996 con il poeta João Cabral de Melo Neto, intervista che diede origine al documentario che la stessa realizzò per la TV Cultura di São Paulo mostrato nel 1997.
Particolarmente felice in questo numero la sezione di traduzioni, che vede grandi poeti come Langston Hughes e Derek Walcott (stranamente poco tradotti in Brasile) affiancati dal giamaicano Linton Kwesi Johnson, tradotti rispettivamente da Marco Aurélio Cremasco, Amir Brito Cadôr e Eduardo Agena.
¬ top of page
