ESTATE FIORENTINA 2017

FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA “VOCI LONTANE, VOCI SORELLE”

15a ed., 30 agosto - 6 ottobre

PROGRAMMA PRINCIPALI EVENTI

Mercoledì 30 agosto h.18.30, St Mark’s English Church, Via Maggio 16-18, Firenze  (evento in inglese)

Conversazione tra Alicia Ostriker e Elisa Biagini
A seguire le poetesseleggerannodalle loro nuove raccolte(rispettivamente Waiting for the Light, University of Pittsburgh Press, 2017 eThe Plant of Dreaming, Xenos Books, 2017)

Martedì 12 settembre, h.17, Cimitero degli Inglesi, Piazzale Donatello 38

MEMORIA DEL FUTURO. Leggere Franco Fortini a cento anni dalla nascita. I luoghi fiorentini

Lettura collettiva.

Sabato 16 settembre, h.18, Piazza Desiderio da Settignano, Settignano

(In collaborazione con la Casa del Popolo di Settignano)

Lettura collettiva di poesie (preparata attraverso un percorso condiviso) sul tema Il desiderio

Martedì 19 settembre, h. 21, Biblioteca Oblate, via dell'Oriuolo 24, Sala Conferenze

Altri nodi.Letture e conversazione con i poeti Paolo Maccari(Fermate, Elliot, 2017), Alessandro Raveggi (Nominazioni, Ladolfi, 2017) e Novella Torre (Un secolo di febbre, Transeuropa, 2017).

Partecipano Riccardo Donati, Raoul Bruni e Franca Mancinelli

Mercoledì 20 settembre, h. 21, Biblioteca Oblate, Sala Conferenze

Nuova generazione?Poeti nati tra gli anni ottanta e novanta

Letture e conversazione con Michele Ortore, Bernardo Pacini, Daria Pescosolido, Diego Salvadori e Francesco Vasarri

Giovedì 21 settembre (in collaborazione con Strade (Unione italiana dei traduttori) e Danish Arts Foundation

h. 17-19,Biblioteca Oblate, Sala Conferenze

Sessione pubblica di Viceversa Danese-Italiano, seminario peer-to-peer per traduttori letterari delle due lingue (Reggello, 19-24 Settembre).

h. 21, Biblioteca Oblate, Sala Conferenze

Incontro (letture e conversazione) col poeta danese Per Aaage Brandt e con la sua traduttrice italiana Eva Kampman. Partecipa Riccardo Duranti (Coazinzola Press), editore della prima raccolta italiana di liriche di Brandt

Lunedì 25 settembre, h. 17, Sala Ferri, Gabinetto Vieusseux, Palazzo Strozzi

Presentazione del volume di Stefano Giovannuzzi, Amelia Rosselli: biografia e poesia, ed. Interlinea, 2016. Partecipano, con l'autore, Laura Barile, Cecilia Bello e Niccolò Scaffai

Mercoledì 27 settembre

h. 18, Libreria Todo Modo, Via dei Fossi, 15r

Fabio Galati (Repubblica) incontra il poeta Gianni d’Elia

h. 21, Biblioteca Oblate, Sala Conferenze.

Lettura dei poetiGianni D’Elia e Irina Kosykh (Russia)

Giovedì 28 settembre

h.17, NYU Florence. Villa la Pietra, via Bolognese 120

Elisa Biagini introduce le poetesse Riina Katajavuori (Finlandia) e Nadja Mifsud (Malta)

h. 21, Biblioteca Oblate, Sala Conferenze

Lettura delle poetesse Azzurra D'Agostino e Nadja Mifsud

Venerdì 29settembre

h.17.30, Caffè Letterario Le Murate.

Leonardo Manigrasso incontra il poeta Francesco Scarabicchi

h. 21, Biblioteca Oblate, Sala Conferenze

Lettura dei poeti Riina Katajavuori e Francesco Scarabicchi

Sabato 30 settembre h.21, Biblioteca Oblate, Sala Conferenze

30 anni in Semicerchio. La rivista e la scuola. Con letture dei partecipanti al Corso di scrittura creativa.

Intervengono Cecilia Bello e Niccolò Scaffai. Coordina Francesco Stella.

Martedì 3 Ottobre, h.16, Liceo Dante, Piazza della Vittoria

MEMORIA DEL FUTURO. Leggere Franco Fortini a cento anni dalla nascita. I luoghi fiorentini. Lettura collettiva (preparata da un percorso interno) degli studenti del Liceo , frequentato dal poeta.

Venerdì 6 Ottobre, h.17, Fondazione Studio Marangoni, (data e sede indicative),

Restituzione pubblica del seminario Fotografia e poesia.

Intervengono Elisa Biagini e Martino Marangoni.

La presente edizione (dedicata, nel centenario della nascita, alla memoria di Franco Fortini) si realizza nell'ambito dell'Estate Fiorentina 2017, in collaborazione, oltre che con la Direzione della Biblioteca delle Oblate e del Gabinetto Vieusseux, con Semicerchio(rivista di letteratura comparata, FI), con il Centro Studi Franco Fortini (SI), con la Fondazione Studio Marangoni (FI), con NTL (Il Nuovo Traduttore Letterario, FI) e con Strade(Unione italiana dei traduttori). E poi con Rossijskij Pisatel; Arts Council Malta, Danish Arts Foundation. Oltre che con il LiceoDante, l'associazione Aureo Anello (Cimitero degli Inglesi), Florence Writers/Saint Mark's Cultural Association, La Pietra dialogues (New York University Florence), la Casa del Popolodi Settignano, il Caffé Letterario delle Muratee la Libreria Todo Modo.

info: 055 48 61 59 / 334 319 8636;  perchepoeti@gmail.com

www.vocilontanevocisorelle.it

Per ricevere materiale attinente alle iniziative e per partecipare alle letture collettive (che riguardano comunque rivisitazioni di figure importanti della tradizione, a cominciare naturalmente da quella moderna) invitiamo a iscriversi per tempo a  perchepoeti@gmail.com