PAGINE. Trimestrale di poesia internazionale, a. XX, n. 60, dicembre 2009-marzo 2010. Direttore responsabile: Carmen Bertolazzi, Editrice Zone, http://zor.org/pagine.

Molto ricco come di consueto il carnet poetico offerto dalla rivista, che si apre in questo numero con poesie (e relative traduzioni) dell’autrice anglo-pakistana Moniza Alvi. Antonella Ortolani firma un breve saggio su Aldo Palazzeschi, approfondendone l’«eresia candida» sulla scorta degli studi teorici e dei profili critici sull’autore. Agli Occhi animali è dedicato il successivo scritto, di Antonio Prete, che esordisce con un brano di sapore montaliano: «C’è, nella luce che abbaglia e si divide dall’ombra come il bianco dal nero, nel meriggio che esplode tra gli ulivi, c’è sdraiato sul pietrisco vicino a me, il cane Alì». Da segnalare, poi, le poesie di Gottfried Benn tradotte da Giuseppe Bevilacqua e il «Gemellaggio poetico» transfrontaliero che coinvolge poeti sloveni in Italia a e poeti italiani in Slovenia e Croazia.

(N.S.)