|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Saggi e testi online |
|
|
|
|
|
| Visits since 10 July '98 |
|
    
|
|
|
|
« indietro
NEOHELICON. Acta comparationis litterarum universarum 50/2023.
https:// link.springer.com/journal/11059/volumes-and-issues/50-1
Alcuni saggi sono disponibili in open access sul sito della Rivista. Il tema monografico del numero 23 (De litteris mundi et nationis construendis) verte sul rapporto tra letteratura mondiale e nazionalismi. L’introduzione è curata da Sàndor Hities, che ripercorre i saggi alla luce della dicotomia mondiale vs. nazionale, rifacendosi all’affermazione goethiana, ancora valida secondo lo studioso, di una letteratura mondiale come strumento per una letteratura nazionale dialogica. Oggi l’ideale umanistico di letteratura mondiale che vive di alterità (connotata però come egemonica e consonante al peso economico delle nazioni) è ormai sostituito dall’idea di letteratura globale, che uniforma e cancella i particolarismi (Kern). Lo sforzo è quello di rivendicare l’identià del locale rispetto al globale, si cfr. gli studi di Moretti sui rapporti centro-periferia. Osservando i modi che hanno condotto alla creazione delle letterature nazionali e mondiale, i contributi del numero possono suvvidersi in tre sezioni: quelli dedicati alla diffusione interculturale dei generi letterari; quelli che esplorano la creazione di spazi politici e culturali nazionali nell’impegno transnazionale; quelli che studiano la strutturazione commerciale di questi trasferimenti da parte dell’industria editoriale globale. Tra i saggi dedicati a testi poetici si legge quello di Veronika Ruttkay che tratta della ballata, ne ripercorre la storia europea nei secoli XVIII e XIX, mostra come la sovranazionalità dei suoi temi e l’unione di letteratura popolare e testo scritto ne facciano uno strumento d’indagine per lo studio di come le prospettive letterarie mondiali e nazionali possano simultaneamente rafforzarsi ed erodersi a vicenda. Mihaela P. Harper tratta della poesia di Gospodinov, che non si colloca nel nazionale né si dissipa nel globale, tentando un percorso intermedio attraverso il suo mondo poetico che replica ma trascende anche le strategie delle letterature nazionali come quella bulgara.
(Elisabetta Bartoli)
¬ top of page
|
|
| Iniziative |
|
|
5 marzo 2025
Il testo-natura. Presentazione di Semicerchio 70 e 71, Roma Sapienza.
22 novembre 2024
Recensibili per marzo 2025
19 settembre 2024
Il saluto del Direttore Francesco Stella
19 settembre 2024
Biblioteca Lettere Firenze: Mostra copertine Semicerchio e letture primi 70 volumi
16 settembre 2024
Guida alla mostra delle copertine, rassegna stampa web, video 25 anni
21 aprile 2024
Addio ad Anna Maria Volpini
9 dicembre 2023
Semicerchio in dibattito a "Più libri più liberi"
15 ottobre 2023
Semicerchio al Salon de la Revue di Parigi
30 settembre 2023
Il saggio sulla Compagnia delle Poete presentato a Viareggio
11 settembre 2023
Recensibili 2023
11 settembre 2023
Presentazione di Semicerchio sulle traduzioni di Zanzotto
26 giugno 2023
Dante cinese e coreano, Dante spagnolo e francese, Dante disegnato
21 giugno 2023
Tandem. Dialoghi poetici a Bibliotecanova
6 maggio 2023
Blog sulla traduzione
9 gennaio 2023
Addio a Charles Simic
9 dicembre 2022
Semicerchio a "Più libri più liberi", Roma
15 ottobre 2022
Hodoeporica al Salon de la Revue di Parigi
13 maggio 2022
Carteggio Ripellino-Holan su Semicerchio. Roma 13 maggio
26 ottobre 2021
Nuovo premio ai traduttori di "Semicerchio"
16 ottobre 2021
Immaginare Dante. Università di Siena, 21 ottobre
11 ottobre 2021
La Divina Commedia nelle lingue orientali
8 ottobre 2021
Dante: riletture e traduzioni in lingua romanza. Firenze, Institut Français
21 settembre 2021
HODOEPORICA al Festival "Voci lontane Voci sorelle"
11 giugno 2021
Laboratorio Poesia in prosa
4 giugno 2021
Antologie europee di poesia giovane
28 maggio 2021
Le riviste in tempo di pandemia
28 maggio 2021
De Francesco: Laboratorio di traduzione da poesia barocca
21 maggio 2021
Jhumpa Lahiri intervistata da Antonella Francini
11 maggio 2021
Hodoeporica. Presentazione di "Semicerchio" 63 su Youtube
7 maggio 2021
Jorie Graham a dialogo con la sua traduttrice italiana
23 aprile 2021
La poesia di Franco Buffoni in spagnolo
22 marzo 2021
Scuola aperta di Semicerchio aprile-giugno 2021
19 giugno 2020
Poesia russa: incontro finale del Virtual Lab di Semicerchio
1 giugno 2020
Call for papers: Semicerchio 63 "Gli ospiti del caso"
30 aprile 2020
Laboratori digitali della Scuola Semicerchio
» Archivio
|
|
|
|
 |
|
»
»
»
»
»
»
»
»
»
|
|
|
|
|
|
|
|
| Editore |
|
|
|
|
| Distributore |
|
|
|
|
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
|
|
web design: Gianni Cicali
|
|
|
|
