Home-page - Numeri
Presentazione
Sezioni bibliografiche
Comitato scientifico
Contatti e indirizzi
Dépliant e cedola acquisti
Links
20 anni di Semicerchio. Indice 1-34
Norme redazionali e Codice Etico
The Journal
Bibliographical Sections
Advisory Board
Contacts & Address
Saggi e testi online
Poesia angloafricana
Poesia angloindiana
Poesia americana (USA)
Poesia araba
Poesia australiana
Poesia brasiliana
Poesia ceca
Poesia cinese
Poesia classica e medievale
Poesia coreana
Poesia finlandese
Poesia francese
Poesia giapponese
Poesia greca
Poesia inglese
Poesia inglese postcoloniale
Poesia iraniana
Poesia ispano-americana
Poesia italiana
Poesia lituana
Poesia macedone
Poesia portoghese
Poesia russa
Poesia serbo-croata
Poesia olandese
Poesia slovena
Poesia spagnola
Poesia tedesca
Poesia ungherese
Poesia in musica (Canzoni)
Comparatistica & Strumenti
Altre aree linguistiche
Visits since 10 July '98

« indietro

MIA LECOMTE

 

Metamorfosi Engadinesi (2002)

 

 

 

JULIER

 

Cattedrali della transumanza

valichi della passione

di bestie tarde ai loro scranni

appena intravisto l’altare

subito dietro l’altare.

Negli occhi stagnanti

le cime che è sera

mille e più corna accese

oscillano insieme

votate al rito in declino.

Lo sai il pascolo che lasci

quello con l’erba più offesa

al crepuscolo di ogni passaggio,

uno zoccolo e poi l’altro

rimpianto e rimpianto

al getto rancido del cielo

traverso di latte e urina

bollente sui passi malfermi,

nell’inguine dell’acquasantiera

e un’aureola di mosche, leggera.

Sai anche la strada che resta

quella che sempre ritorna

e se dall’alto vuoi sceso qualcosa

o sale la bestia a cercare di nuovo

ogni mandria è un’ombra

una macchia paziente di fiati,

e sorprende ogni volta la notte

la gola riaperta in un coro.

 

 

 

CHASTÉ

 

La penisola è il compromesso ideale

fra prerogativa e assenza,

è quello che rimane della terra

che ha finito le ragioni per essere

tanto intensamente terra,

l’impasse intralpina dell’anima

che non osa tentare da capo

lo slancio e l’arresa.

E si sparge, si disfa

nel rendersi acqua da sé,

lacrima lenta compresa

a riassorbirsi nell’occhio.

Non è mai stata arca

stretta a ridosso del monte

e non può riconoscere diluvi.

Il conflitto insanato

di tutti i suoi giorni

sta in un piccolissimo scarto

fra la geografia e la storia,

una mappatura compresa di sé

e quel tempo mai ritrovato,

tra il corpo e il suo gesto

il desiderio ancora sommerso

e uno spreco di tenerezza.

 

 

 

FEX

 

Abiti maldestramente la parola data

seduta di fronte alla valle

lasciato Sils alle spalle

e là in fondo il ghiacciaio.

La parola che hai dato a te stessa

non credevi poi tanto di fretta

e a un tratto si fanno pressanti

i gerani alla sua finestra.

Ti aspetta un esilio d’agosto

la carta di un incessante scalare

la lingua dei corni ricurvi

un piatto di orzo a minestra.

E intanto rinunci al ricordo

infili risoluta le tasche

si perde qualcosa vitale

ma il resto rimane giù in fondo

schiacciato tra foglia e coltello

perduto lontano dal mare.

 

 

 

GUARDA

 

Il tango è maldestro

si avvita a tornanti alla pietra

che domani si aprirà fino a valle,

pallida pietra da intaglio

che sconfina nel legno di cirmolo

soffiato in fontane, case pinte,

a rintocco, le mani allacciate,

in un cielo d’agosto senza siesta.

È il tango del toro

che ha divelto il recinto

senza i bei genitali,

il ballo immensamente sordido

della migrazione in tondo

con la coda, e la morde.

Non c’è altra speranza

all’infuori dell’esito tipico

tutto in sagome tenere,

strette in vita, arrovesciate.

 

 

 


¬ top of page


Iniziative
13 maggio 2022
Carteggio Ripellino-Holan su Semicerchio. Roma 13 maggio

10 maggio 2022
Recensibili 2022

26 ottobre 2021
Nuovo premio ai traduttori di "Semicerchio"

16 ottobre 2021
Immaginare Dante. Università di Siena, 21 ottobre

11 ottobre 2021
La Divina Commedia nelle lingue orientali

8 ottobre 2021
Dante: riletture e traduzioni in lingua romanza. Firenze, Institut Français

21 settembre 2021
HODOEPORICA al Festival "Voci lontane Voci sorelle"

27 agosto 2021
Recensibili 2021

11 giugno 2021
Laboratorio Poesia in prosa

4 giugno 2021
Antologie europee di poesia giovane

28 maggio 2021
De Francesco: Laboratorio di traduzione da poesia barocca

28 maggio 2021
Le riviste in tempo di pandemia

21 maggio 2021
Jhumpa Lahiri intervistata da Antonella Francini

11 maggio 2021
Hodoeporica. Presentazione di "Semicerchio" 63 su Youtube

7 maggio 2021
Jorie Graham a dialogo con la sua traduttrice italiana

23 aprile 2021
La poesia di Franco Buffoni in spagnolo

16 aprile 2021
Filologia della canzone: presentazione di "Like a Rolling Stone" di M.G. Mossa

22 marzo 2021
Scuola aperta di Semicerchio aprile-giugno 2021

28 dicembre 2020
Bandi per collaborazione con Semicerchio e Centro I Deug-Su

20 novembre 2020
Pietro Tripodo Traduttore: presentazione online di Semicerchio 62

19 giugno 2020
Poesia russa: incontro finale del Virtual Lab di Semicerchio

1 giugno 2020
Call for papers: Semicerchio 63 "Gli ospiti del caso"

28 maggio 2020
Seminario di Andrea Sirotti sulla nuova Dickinson

22 maggio 2020
Seminario di Antonella Francini su AMY HEMPEL e LAUREN GROFF

30 aprile 2020
Laboratori digitali della Scuola Semicerchio

28 aprile 2020
Progetto di Riscrittura creativa della lirica trobadorica

8 dicembre 2019
Semicerchio a "Più libri più liberi"

6 dicembre 2019
Laura Pugno alla Scuola di Semicerchio

5 dicembre 2019
Convegno Compalit a Siena

4 dicembre 2019
Addio a Giuseppe Bevilacqua

29 novembre 2019
Maurizio Maggiani alla Scuola di Semicerchio

8 novembre 2019
Laboratorio di poesia: Valerio Magrelli

12 ottobre 2019
Semicerchio e LinguaFranca al Salon de la Revue di Parigi

27 settembre 2019
Reading della Scuola di Scrittura

25 settembre 2019
Ultimi giorni iscrizioni al Corso di scrittura creativa

20 settembre 2019
Incontro con Jorie Graham per l'uscita di "fast" (Garzanti)

19 giugno 2019
Addio ad Armando Gnisci

31 maggio 2019
I'M SO TIRED OF FLORENCE: READING MINA LOY

12 aprile 2019
Incontro con Marco Di Pasquale

28 marzo 2019
Sconti sul doppio Semicerchio-Ecopoetica 2018

27 marzo 2019
Semicerchio al Convegno di Narrazioni Ecologiche-Firenze

24 marzo 2019
Premio Ceppo: Semicerchio e Guccini a Pistoia

15 marzo 2019
Rosaria Lo Russo legge Sexton

6 febbraio 2019
Incontro sulla traduzione poetica -Siena

25 gennaio 2019
Assemblea sociale e nuovi laboratori

14 dicembre 2018
Incontro con Giorgio Falco

8 dicembre 2018
Semicerchio a "Più Libri Più Liberi" Roma

6 dicembre 2018
Semicerchio issue on MIGRATION AND IDENTITY. Call for papers

16 novembre 2018
"Folla delle vene" di Iacuzzi a Semicerchio

12 ottobre 2018
Inaugurazione XXX Corso di Poesia con Franco Buffoni

7 ottobre 2018
Festa della poesia a Montebeni

30 settembre 2018
Laboratorio pubblico di Alessandro Raveggi a Firenze Libro Aperto

23 settembre 2018
Mina Loy-Una rivoluzionaria nella Firenze dei futuristi -Villa Arrivabene

22 settembre 2018
Le Poete al Caffé Letterario

6 settembre 2018
In scadenza le iscrizioni ai corsi di scrittura creativa 2018-19

5 settembre 2018
Verusca Costenaro a L'Ora blu

9 giugno 2018
Semicerchio al Festival di Poesia di Genova

5 giugno 2018
La liberté d'expression à l'épreuve des langues - Paris

26 maggio 2018
Slam-Poetry al PIM-FEST, Rignano

19 maggio 2018
Lingue e dialetti: PIM-FEST a Rosano

17 maggio 2018
PIM-FEST: il programma

8 maggio 2018
Mia Lecomte a Pistoia

2 maggio 2018
Lezioni sulla canzone

» Archivio
 » Presentazione
 » Programmi in corso
 » Corsi precedenti
 » Statuto associazione
 » Scrittori e poeti
 » Blog
 » Forum
 » Audio e video lezioni
 » Materiali didattici
Editore
Pacini Editore
Distributore
PDE
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
web design: Gianni Cicali

Semicerchio, piazza Leopoldo 9, 50134 Firenze - tel./fax +39 055 495398