|
numero (2023) 69 (2023/2) I pianeti della Fortuna. Renato Poggioli intellettuale, critico, traduttore |
|
I pianeti della Fortuna. Renao Poggioli intellettuale, critico e traduttore Introduzione (a cura di Elisabetta Bartoli, Carla Francellini, Roberto Ludovico ) Roberto Ludovico – Renato Poggioli. Una prospettiva storica Carlo Caruso – Una personalità Stefano Garzonio – L’antologia La violetta notturna. Struttura e spirito della raccolta Giuseppe Ghini – «Una è la chiave del miracolo»: tradurre mantenendo il ritmo. Ancora su Poggioli traduttore Alessandra Carbone – Poggioli e Lermontov Antonella Francini – «Dear James Laughlin … Dear Poggioli». Rileggendo una corrispondenza Elisabetta Bartoli – Declinando The Oaten Flute. Con qualche riflessione sulla critica pastorale Carla Francellini – Il flauto di canna di Renato Poggioli tra ‘ideale pastorale’ e pastorali americane. Sylvia Poggioli e I Pianeti della Fortuna. Intevista a Sylvia Poggioli a cura di Carla Francellini e Rachele Puddu. |
