Home-page - Numeri
Presentazione
Sezioni bibliografiche
Comitato scientifico
Contatti e indirizzi
Dépliant e cedola acquisti
Links
20 anni di Semicerchio. Indice 1-34
Norme redazionali e Codice Etico
The Journal
Bibliographical Sections
Advisory Board
Contacts & Address
Saggi e testi online
Poesia angloafricana
Poesia angloindiana
Poesia americana (USA)
Poesia araba
Poesia australiana
Poesia brasiliana
Poesia ceca
Poesia cinese
Poesia classica e medievale
Poesia coreana
Poesia finlandese
Poesia francese
Poesia giapponese
Poesia greca
Poesia inglese
Poesia inglese postcoloniale
Poesia iraniana
Poesia ispano-americana
Poesia italiana
Poesia lituana
Poesia macedone
Poesia portoghese
Poesia russa
Poesia serbo-croata
Poesia olandese
Poesia slovena
Poesia spagnola
Poesia tedesca
Poesia ungherese
Poesia in musica (Canzoni)
Comparatistica & Strumenti
Altre aree linguistiche
Visits since 10 July '98

numero XX-XXI (2001)

La lingua assente


Autotraduzione e interculturalità nella poesia europea

Indice

Il Tema: La lingua assente

Francesco Stella
La solitudine dei ponti

Questioni di metodo

Michela Landi
Francofonia, «créolité» e situazione di diglossia: il caso della scrittura poetica

Antonio Prete
Sulla letteratura comparata

Enrica Salveneschi
Classicità e comparazione: fra metodo e mania

Armando Gnisci
Migranti e letteratura

Codici in dialogo

Francesco Stella
La poesia biblica come problema interculturale: saggi sulle creazioni di Eva

Innesti e trapianti

Jane Wilkinson
L'arte del camaleonte: traduzione e autotraduzione nella poesia sudafricana moderna

Tahar Bekri
Ecrire en deux languges ou le principe des vases communicants

Charles Simic
The forked mother tongue

Giovanni Avogadri
Oropa, França e Bahia. Heleno de Oliveira, la voce di un poeta tra due mondi

Andrea Sirotti
L'altra metà dell'impero. Aspetti della poesia femminile dell'India contemporanea

Alla ricerca della lingua

Alessandro Gentili
The wild dog rose (Rosa di macchia). Paradigma della poesia inglese d'Irlanda dopo Yeats

Stevka Smitran
Malinconia e sogno. Traduzione di poesie scelte di Ivo Andric

Marina Bargone
La lingua universale di Amelia Rosselli

Fabio Zinelli
'Effetti' di autotraduzione nella poesia neodialettale

Rassegna di poesia internazionale

Poesia latina e medievale
Poesia francese (e riviste)
Poesia inglese
Poesia tedesca (e riviste)
Poesia slava
Riviste spagnole
Poesia italiana
Riviste italiane
Poesia araba (e riviste)
Poesia statunitense
Poesia comparata (e riviste)
Poesia e rock
Corso di poesia
Strumenti
Nuovo Montale all'estero

Iniziative
1 settembre 2017
Iscrizioni Scuola di scrittura creativa

30 agosto 2017
Festival di Poesia "Voci lontane voci sorelle" - Firenze, 30/8-6/10

25 maggio 2017
In memoria di Max Chiamenti

10 marzo 2017
La Compagnia delle poete alla scuola di Semicerchio

1 marzo 2017
30 anni di SC: lectio di Jesper Svenbro a Siena

28 febbraio 2017
30 anni di SC: dibattito sulla post-poesia a Siena

11 febbraio 2017
Ricordo di Gabriella Maleti

10 febbraio 2017
Maurizio Cucchi alla Scuola di Semicerchio

31 gennaio 2017
Volumi in recensione 2017: call for reviews

27 gennaio 2017
Antonio Moresco alla Scuola di Semicerchio

24 dicembre 2016
Bando del Premio di poesia Achmadoulina

10 dicembre 2016
Semicerchio su Bob Dylan alla Fiera di Roma

9 dicembre 2016
Incontro con Stefano Dal Bianco

25 novembre 2016
Letteratura e cinema: incontro con Massimo Gaudioso

18 novembre 2016
Incontro con Wu Ming 2 alla Scuola di Scrittura Creativa

1 novembre 2016
Addio a Remo Ceserani

13 ottobre 2016
Il Nobel per la letteratura a Bob Dylan

9 settembre 2016
Presentazione di "The Mechanic Reader" a Venezia

1 luglio 2016
La poesia italiana in prospettiva plurilingue - Paris 1 luglio 2016

10 giugno 2016
Lettura della Scuola Semicerchio alle Oblate

22 aprile 2016
Corso di sceneggiatura di film letterari

18 aprile 2016
Incontri e Agguati. Per Milo De Angelis

25 febbraio 2016
Incontro con SERGEJ ZAV’JALOV - Premio Bigongiari

11 dicembre 2015
Incontro con Nicola Lagioia

4 dicembre 2015
Incontro col narratore Giorgio Vasta

27 novembre 2015
Incontro con Alessandro Fo

13 novembre 2015
Incontro con Sauro Albisani

24 settembre 2015
La Cucina Poetica di Semicerchio a Siena

22 maggio 2014
25 anni di Scuola di Scrittura Creativa - i video

» Archivio
 » Presentazione
 » Programmi in corso
 » Corsi precedenti
 » Statuto associazione
 » Scrittori e poeti
 » Blog
 » Forum
 » Audio e video lezioni
 » Materiali didattici
Editore
Pacini Editore
Distributore
PDE
Semicerchio è pubblicata col patrocinio del Dipartimento di Teoria e Documentazione delle Tradizioni Culturali dell'Università di Siena viale Cittadini 33, 52100 Arezzo, tel. +39-0575.926314, fax +39-0575.926312
web design: Gianni Cicali

Semicerchio, piazza Leopoldo 9, 50134 Firenze - tel./fax +39 055 495398