Indice

L'inchiesta
Un sistema chiuso? Inchiesta sul mandato sociale
di Francesco Stella

Interventi dei poeti
Yves Bonnefoy
Michel Deguy Mutation?
Jean-Claude Villain
Henri Meschonnic
Dieter M. Gr?f Die Poesie ist ein absichtsloser Trainer
Ulrike Draesner
Introduzione ai poeti spagnoli
di Lucia Valori
Jes?s Mun?rriz
Rafael Courtoisie
Fernando Pinto do Amaral
Jorie Graham
David Gewanter Albatross: Notes on the Poet's Social Role
Yusef Komunyakaa
Antonis Fostieris
Haris Vlavianos Antonis Fostieris
Haris Vlavianos
Jaroslav Mikolajewski
Meena Alexander
Intervista a Gozo Yoshimasu
Postfazione di Guido Mazzoni

Inediti

Sabato di pace
Inni liturgici e carmi festali della tradizione sinagogale
a cura di Massimo Scorsone

Marina Cvetaeva, Zar-Fanciulla di Marilena Rea

S.S. Prasad, traduzioni a cura di Serena Todesco

Jorie Graham, Narrare il pensiero a cura di Antonella Francini

Alessandro Raveggi

Shakespeare neogreco di Wolfgang David Cirilo de Melo

Poeti di Semicerchio
Caterina Bigazzi
Anna Maria Volpini

SAGGI
Ultima linea 1906 ? 2006
Cent?anni dopo nell?officina di Pascoli di Stefano Zivec

La fisica del senso di Cecilia Bello Minciacchi, Fabio Zinelli

Rassegna di poesia internazionale
Poesia angloafricana a cura di Pietro Deandrea
Poesia portoghese e brasiliana a cura di Prisca Agustoni
Poesia classica e tardoantica a cura di Gianfranco Agosti
Comparatistica e strumenti a cura di Francesco Stella
Poesia italiana a cura di Fabio Zinelli
Riviste italiane a cura di Simone Giusti
Poesia Svizzera a cura di Raffaella Castagnola