|
numero (2019) 61 (2019/2) Metrics of Translation |
 |
 METRICS OF TRANSLATION Nederlands / Furlan / Italiano Giorgio Faggin traduttore di poesia (2016-2019) di Marco Prandoni e Gabriele Zanello p. 3 La nuit grandissante di Seiji Marukawa p. 13 «Il fine giustifica i metri». Recenti traduzioni dei classici in metrica barbara di Filomena Giannotti p. 20 «Esser più fedele allo spirito che alla lettera». Cesarotti traduttore di Ossian di Fabiano Bellina p. 32 I poemi dell’appartenenza di Miloš Crnjanski di Rosanna Morabito p. 43 Digital Humanities e intertestualità. Il contesto di composizione dei «Gesta Regum Britannie» di Paola Mocella p. 63 L’ekphrasis negli scritti sull’arte di Francis Ponge di Serena Pompili p. 74 Recensioni p. 81 Riviste / Journals p. 104 Abstract p. 111 |
