Carcere dentro e fuori. Pena e canto, di Martha Canfield p. 3

Desde adentro, di Mario Benedetti p. 5

Álvaro Mutis e l'esperienza del carcere. Intervista con Martha Canfield p. 9

Forma chiusa, prigionia del pensiero? Sui Trente-trois sonnets

composés au secret di Jean Cassou, di Michela Landi p. 12

Das Wort der Stummen. Appunti sul tema del carcere nella poesia tedesca,

di Stefania Sbarra p. 16

Del silenzio testimone: Ghiannis Ritsos. Poesia e carcere in Grecia,

a cura di Gabriella Macrì p. 23

Dal buio al giorno. Sulla poesia del carcere, di Lucia Valori p. 25

SAGGI

La critica brasiliana di ispirazione marxista, di Antonia Genchi p. 28

<<Un esercizio di resurrezione>>. Pascoli nella poesia di Patrizia Valduga

(Parte I), di Francesca Latini p. 41

INEDITI

Inediti spagnoli

José Ángel Valente. Materia del canto, a cura di Lucia Valori p. 55

Inediti giapponesi

Takamura Kotaro, a cura di Fujimoto Yuko p. 61

Inediti italiani

Alessandro De Francesco p. 65

Sabina Foschini p. 67

Inediti inglesi

Peter Levy (1949-2007), trad. di Antonella Anedda p. 69

Confluences poétiques p. 71

Inediti polacchi

Jan Twardowski: la bellezza senza estetica, di Stefano Redaelli p. 75

POETI DI SEMICERCHIO
Selezione 2007 p. 81

RECENSIONI p. 83